Je was op zoek naar: mi respuesta es no ala mejor con el tiempo (Spaans - Engels)

mi respuesta es no.
i would answer, no.

mi respuesta es que no.
my answer is no.

mi respuesta es "no".
my decision is final.”

mi respuesta es,
my response is,

de nuevo, mi respuesta es no.
does it have to result in job losses?

mi respuesta es sí.
my answer is yes."

mi respuesta es esta:
here is what she wrote:

¡no, anatol, mi respuesta es no!
¡no, no!...

mi respuesta es clara.
my answer to that is clear.

mi respuesta es «sí».
it is not easy.

mi respuesta es la misma.
my response is similar.

mi respuesta es clara, sí.
my answer is yes.

mi respuesta es francamente: sí.
my answer is a straightforward 'yes'.

mi respuesta es indudablemente ¡sí!
my answer is an unqualified yes.

mi respuesta es clara: involucrémonos.
my answer is clear: let's engage!

mi respuesta es no, aunque es preciso hacer una distinción.
my answer is 'no' although we need to make a certain distinction here.

mi respuesta es: "sí, podemos ".
my answer is: "yes, we can ".

mi respuesta es no mires los grandes, abrumadores, problemas del mundo.
my answer to that is don't look at the big, overwhelming issues of the world.

estoy segura de sus buenas intenciones, pero mi respuesta es: no es bastante.
i am sure she means well, but my response is: big deal.

a los escépticos y desacreditadores, mi respuesta es no los dejaré pasarme a mi su estupidez .
to my skeptics and debunkers, my answer is "i will not let them pass their stupidity on to me".