Je was op zoek naar: mi tia hermosa un angelito que dos nos regalo (Spaans - Engels)

mi tia hermosa
my beautiful aunt

estaba en algo parecido a una incubadora, y solo podía tocarla a través de eso era tan hermosa, un angelito, pero solo dormía yo quería estar junto a ella todo el tiempo, pero me decían que tenía que descansar, etc.
she was so beautiful, like an angel, but all she did was sleep. i wanted to stay with her but they kept telling me that she needed to rest etc. i felt so helpless being allowed to see my daughter only when they said so and only through an incubator.

el bajorrelieve, tallado y pintado con maestría por los hábiles artesanos de demi art, representa un angelito que tiene en sus manos un corazón y una paloma, símbolos del amor y de la libertad.
the relief, skillfully carved and painted from demi art artists, represents angel carved as a relief with a heart an a dove, simbols of love, freedom and the holy spirit.

no tuve ni un malestar, ni un dolor, todo mi embarazo fue excelente. realmente comprobé que el embarazo es el estado ideal de la mujer. el 17 de agosto del 2009 nació santiago, un angelito que vino a llenarnos la vida de amor y alegría. santiago es un bebé muy saludable, muy alegre y muy pacífico.
my pregnancy was marvelous, i felt healthy and strong. i did not have any of the known side effects that are common amongst pregnant women. i actually found that pregnancy is the ideal state of women. august 17th of 2009 santiago was born, and angel that came to fill our lives with love and joy. santiago is a healthy, happy and calm baby.

el papa es argentino, maradona es argetino, tenemos a messi y a un angelito , que mas pedir? #teamoargentina — amoreternoporboca♥ (@juangabrielcabj) julio 1, 2014
the pope is argentinian, maradona is argentinian, we have messi and a little angel . what else can we ask for?

con claros del alma debuta como compositora en "andrés y el mar" y "conclusión", dos temas de su último disco en los que la artista se enfrenta a "todos los miedos que guardaba" y recuerda "a un angelito que nos dejó muy pronto".
with 'claros del alma', ana salazar starts as a composer with 'andrés y el mar' and 'conclusión', two themes of her last disc in which the artist faces 'all the fears she had' and remembers 'a little angel who left very soon'.