Je was op zoek naar: microperforado (Spaans - Engels)

el producto acabado se presenta en envoltorio de polipropileno termosoldable microperforado con una etiqueta en la que deben figurar:
the finished product is packaged in a microporous thermoformable material with a label giving:

para ello, utilizará vinilo microperforado, un autoadhesivo de alta calidad que tiene entre sus características se encuentra:
to do so, micro-perforated vinyl is used, a high quality self-adhesive whose characteristics include:

globin negro se produce en cumplimiento de la norma uni en 13655 2002 y, a petición, puede ser perforado o microperforado.
goblin black is produced in compliance with the en 13655 2002 and, upon request, can be perforated or microperforated.

acabado microperforado: perforación uniforme de 1,5 mm de diámetro y disposición en m que cubre el 22% de la superficie, según la norma iso 7806.
micro-perforated finish: uniform, 1.5-mm diameter perforation in m format, covering 22% of the surface, per iso 7806.

además, el edificio está rodeado de una segunda piel de acero microperforado que aísla del frío y genera corrientes de convención que arrastran el aire caliente y lo expulsan por la parte superior. mediante 40 metros de ventilador estático d/450 se favorece la sensación térmica de confort en su interior.
moreover, the building is surrounded with a second steel micro perforated skin that isolated from the cold and creates convection currents that carry warm air and expel it from the top. by 40 meters of fan static d/450 favours thermal comfort sensation inside.