Je was op zoek naar: miep (Spaans - Engels)

miep gies falleció
miep gies deceased

¿qué es el miep?
what is miep?

miep gies, mayo de 2006.
miep gies, may 2006.

miep festeja sus 100 años.
miep celebrates her 100th birthday.

lista de la compra de miep
miep's shopping list

miep ayuda y protege a los escondidos
miep helps the people in the annex

miep gies fallece a la edad de 100 años.
miep gies dies at the age of 100.

las fichas de distribución de jan y miep gies.
jan and miep gies’s distribution registration cards.

foto e imagen de miniatura del sitio web de miep gies
photo and thumbnail from miep gies' website

el miep es un depósito de espiritualidad y de renovación espiritual.
at the end of the meeting, we’re just like some used, squeezed orange, physically destroyed, but spiritually renewed for another year of hard work in our spiritist groups. miep is like a source where we renew our spiritual values and energy.

cuando miep llega, cuenta que su útil tendero ha desaparecido.
when miep arrives she tells them their helpful grocer has gone missing.

una vez en Ámsterdam, se dirigie a la casa de miep y jan gies.
back in amsterdam, he goes to see miep and jan gies.

el miep ya no es sólo paraibano y nordestino: es un evento para todos
“this is an event for all brazilians”

después de la detención, miep y bep se ocupan de que la empresa siga funcionando.
miep and bep stay behind after the arrest and keep the business going.

miep encontró el diario de ana junto con beptras la detención y lo conservó todo ese tiempo.
after the arrest, miep had found anne’s diary together with bepand kept it for all that time.

al igual que su mujer miep, jan ayuda y protege a los escondidos de la casa de atrás.
like his wife miep jan assistsin the secret annex.

"miep dice a menudo que nos envidia tal como estamos aquí, por la tranquilidad que tenemos.
miep often says she envies us, because we have such peace and quiet here.

durante el período del escondite en la casa de atrás, miep y bep se ocupan de proveer de comestibles a los escondidos.
during the period in hiding miep does the shopping with bep. miep buys meat and vegetables.

la protectora miep gies le entrega los papeles del diario de ana, que ha conservado en un cajón de su escritorio desde la detención de los escondidos.
the helper miep gies gives him anne’s diary papers, which she has kept in her desk drawer since the arrest of the people in hiding.

"algemene muziek encyclopedie" hoofdred., j. robijns dans "miep zijlstra".
"algemene muziek encyclopedie" hoofdred., j. robijns en miep zijlstra.