Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conexión a la red pública de la primera obra de cavalum:la minicentral hidroeléctrica de senhorim en el río castelo, en nelas.
connection to the national network of cavalum's 1st undertaking - the senhorim mini-hydro in rio castelo in nelas.
realización de un informe técnico de la situación de la minicentral y del tipo de turbina, garantizando así al cliente el correcto desmontaje de su instalación y la correcta revisión de cada componente.
carrying out of a technical report about the situation of the small hydraulic power plant and about the type of turbine, guaranteeing this way the client the correct dismantling of its installation and the correct revision of each component.
99. el gobierno de ghana agradece la asistencia de la onudi para el establecimiento, a título experimental, de una minicentral hidroeléctrica en una zona no incluida en la red de suministro.
his government appreciated unido's assistance in the establishment, on a pilot basis, of a small hydropower plant in an off-grid area.
además de la cocina solar de tohirbekov, a la que otros residentes de la aldea tienen acceso, roshorv tiene su propia minicentral hidráulica que ayuda a abastecer de electricidad al pueblo y sus alrededores durante las tardes.
in addition to tohirbekov’s solar cooker, which other residents in the village have access to, roshorv has its own mini-hydro station that helps power the village and the surrounding area during the evenings.
algunas son la del barranco de la loba, la del monte do gato, la del río deo, la del canal de la minicentral de gomil, la del embalse de la castellana o la de la costa de fontán.
routes include: the one in barranco de la loba, the route in monte do gato, another by the river deo, the route along the canal of the gomil mini-hydropower plant, that of la castellana reservoir or the one by the coast of fontán.
40. en la esfera de la energía, las actividades y servicios de la onudi deberán guardar relación con el fomento de medidas de utilización eficiente de la energía y con el uso ampliado de fuentes de energía renovables, como las de biomasa, eólica y solar, de minicentrales hidroeléctricas y de energía geotérmica, con miras a contribuir al logro de las metas de desarrollo sostenible de la comunidad internacional.
40. in the area of energy, unido's activities and services should relate to the promotion of energy efficiency measures and the expanded use of renewable energy sources (biomass, wind, solar, small-hydro and geothermal) with a view to contributing to the sustainable development goals of the international community.