Je was op zoek naar: minuto automatico (Spaans - Engels)

su límite teórico es de 12 ladrillos por minuto, con controles automáticos.
it has a theoretical limit of 12 bricks per minute with automatic controls.

máquina automática de gran producción (1.500 aceitunas por minuto).
an automatic high output machine, with a very high capacity (1.500 olives/minute).

muchos bancos y cajeros automáticos las máquinas son de un minuto o 2 a pie del hotel
many banks and atm machines are a minute or 2 walking from the hotel

era totalmente automático, con una cadencia de 55 proyectiles por minuto y un suminsitro de 21 proyectiles.
it was fully automatic, with a rate of fire of about 55 rounds per minute, with an ammunition supply of 21 rounds.

un contador automático de compases o pulsos por minuto (beats per minute - bpm);
for those purposes it is, inter alia, equipped with:

la línea funciona en un ciclo totalmente automático. su productividad: 100 cigarrillos/minuto.
the line works in a fully automatic cycle with a speed of 100 cigarettes per minute.

los fusiles de asalto totalmente automáticos pueden disparar muchas ráfagas de munición; una ak47 puede disparar ráfagas de hasta 600 tiros por minuto.
fully automatic assault rifles will fire many rounds of ammunition; an ak-47 can fire up to 600 rounds per minute.

el "val" tiene dos modos de fuego, semiautomático y automático, con una cadencia de 900 disparos/minuto.
the "val" has two modes of fire, semi-automatic and fully automatic fire at a rate of 900 rpm.

sistema de desconexión automática para ahorrar energía al cabo de 1 minuto – 12 horas (ajuste de fábrica: 30 minutos), ajustable individualmente
energy-saving automatic switch-off after 1 minute – 12 hours (factory setting: 30 minutes), individually adjustable

automático
automatic