Je was op zoek naar: mira cabron, conmigo no te metas guey (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

mira cabron, conmigo no te metas guey

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

¡no te metas!

Engels

you keep out of this.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te metas con tom.

Engels

don't mess with tom.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te metas con la sopa,

Engels

don’t knock the soup, all

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

–¿conmigo no te atreviste?

Engels

'to me? you dared not?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te metas con el zohan

Engels

you don't mess with the zohan

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te metas en su camino.

Engels

no te metas en su camino.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te metas con la inteligencia rusa

Engels

don't mess with russian intelligence

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te metas en mi cabeza.

Engels

you should thank me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡no te metas con la jungla!

Engels

don't mess with the jungle!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te metas con niños más pequeños.

Engels

don't pick on younger kids.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

'no te metas con mi familia, o...'

Engels

'don't mess with my family, or...'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te metas en lo que no te llamen.

Engels

don't stick your nose where it doesn't belong.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"no te metas con la madre naturaleza!"

Engels

“don’t mess with mother nature!”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

no te metas en asuntos que no te conciernen.

Engels

don't stick your nose where it doesn't belong.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- mejor que no te metas demasiado con ellos.

Engels

- better not mess too much with them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

12. “no te metas donde no te llaman.”

Engels

12. “don’t get inside where you’re not called.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creo que bep ha sido muy buena conmigo, ¿no te parece?»

Engels

it was terribly nice of bep, don’t you think?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que no te metas a mentira (deja la muela chica)

Engels

(i'm not a girl don't tell me what to believe).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

jungle vs. droids: ¡no te metas con la jungla!

Engels

jungle vs. droids: don't mess with the jungle!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me dijeron: 'no te metas con sfeir', y colgaron".

Engels

they told me, 'don't mess with sfeir,' and hung up."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,953,332,727 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK