Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
llorando por sus pequeños
weeping for their
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ta llorando por una muchacha
give it a cookie
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cielo está llorando por mí.
the sky is crying for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ese niño siguió llorando por horas.
that kid kept crying for hours.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
están llorando.
they are crying.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunas están llorando.
some are crying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora mis ojos están mal.
right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué están llorando?
why are they crying?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"las personas están llorando.
"the people are crying. we are cooking for children with no shoes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mis ojos están inundados de lágrimas.
my eyes are in flood with tears.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no están llorando ni están gritando,
they’re not crying, not screaming,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi mente y mis ojos están tan complacidos que mi deseo por Él se redobla.
my mind and eyes are so pleased that my desire for him redoubles.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis ojos están bien; mi visión está ok.
my eyes are fine; my vision is ok. i don’t need an eye doctor to check my eyesight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sus grandes ojos están atravesados por un rayo oscuro.
the big eyes are crossed by a dark ray.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis ojos están empezando a ver borroso, a cansarse.
they are beginning to blur, to tire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis ojos están afectados, me salen manchas en la piel.
my eyes are affected; i have traces that show up on my skin. i am well treated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y el señor dice: mis ojos están puestos en ti. no más esté firme. no te preocupes.
my eyes are on you, just be steady. don’t worry. everything’s going to be all right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas pérdidas que ahora se están llorando entristecen a los canadienses.
canadians are saddened by the losses of all those who mourn.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los ojos están semicerrados.
the eyes are half-closed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchos ojos están atentos.
many eyes are upon you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: