Je was op zoek naar: mis primos jose, pedro y juan trabajan muy duro (Spaans - Engels)

pedro y juan
peter and john

trabajan muy, muy duro.
they work very very hard.

-paulo, pedro y juan.
- paul, peter and john.

pedro y juan van al sepulcro
peter and john on their way to the tomb

pedro y juan llegan al sepulcro.
peter and john arrive at the tomb.

ministro(s) : pedro y juan
minister(s): peter and john

a las personas en ted les divierte el trabajo. y trabajan muy duro.
ted-sters do have fun working. and they work hard.

a. la venida de pedro y juan: 8:14
a. the coming of peter and john: 8:14

el hombre pensó que pedro y juan le darían limosna.
the man thought that peter and john would give him alms. instead, peter said, "silver and gold have i none, but what i have, that i give you.

2. la obra de pedro y juan: 8:14-17
2. the work peter and john: 8:14-17

jesús tenía planes diferentes para las vidas de pedro y juan.
jesus had different plans for the lives of peter and john.

2. el trabajo de pedro y juan: 8:14-17
a. the coming of peter and john: 8:14

no reconocieron la preparación académica de pedro y juan, porque no tuvieron ninguna.
i like what is says at the end of the verse above, "they took knowledge of them, that they had been with jesus." they didn't take notice of peter and john's theological degrees, because they didn't have any.

1 pedro y juan subían juntos al templo a la hora novena, la de la oración.
1 and peter and john were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth [hour],

estos dicen que oran mucho y que trabajan muy duro por el reino de dios, pero que no reciben respuestas a sus oraciones.
they say they prayed hard and worked hard for the kingdom of god but did not receive answers to their prayers.

37 y no permitió que alguno viniese tras él sino pedro, y jacobo, y juan hermano de jacobo.
37 and he suffered no man to follow him, save peter , and james , and john the brother of james .

las referencias a las esposas que no trabajan son insultantes, pues dichas mujeres trabajan muy duro en el hogar.
women possess female characteristics and the latter must also be valued.

aquí en el patio del templo, pedro y juan habían sanado a un hombre cojo y bien conocido en la ciudad.
here in the temple courtyard, peter and john had healed a lame man known by to jerusalem. for a generation, he had lain at a gate to the temple to beg.

3:1 ¶ pedro y juan subían juntos al templo a la hora novena, la de la oración.
3:1 now peter and john went up into the temple at the ninth hour of prayer.

"le preguntaron aparte pedro y jacobo y juan y andrés" (v. 3b).
"peter, james, john, and andrew asked him privately" (v. 3b).