Je was op zoek naar: mis tíos viven en el campo y no la ciudad (Spaans - Engels)

diseño en el campo y en la ciudad
design and fashion in the city

mis padres viven en el campo.
my parents live in the country.

avances en el campo y recesión en la ciudad
countryside forward, city back

cuatro viven en el campo
four live in the country

i. vínculos entre el campo y la ciudad
i. rural/urban linkages . 71 - 73 17

"a myrna la vigilaron en el campo y en la ciudad.
myrna was followed in rural areas and the city.

tenían dos casas, una en el campo y una en la ciudad.
they had two houses, a country house and a town house.

-mis padres viven en el campo, lejos de aquí.
“my parents are way down in the country.”

mis tíos viven en londres.
my uncles live in london.

así que todos dejan el campo y se amontonan en la ciudad.
so people are leaving the land and crowding into the cities.

el delicado equilibrio entre el campo y la ciudad está en peligro.
the delicate balance between town and coun­tryside is in danger.

en el campo y en la ciudad se multiplican los ejemplos de autodefensa económica del pueblo.
there are innumerable examples of self-defense economics being put into practice in the countryside and in the city.

“creo que la calidad de vida es ahora casi igual en el campo y la ciudad”.
“i believe that the quality of life in the countryside and the city are now about the same.”

williams, raymond (2011): el campo y la ciudad. buenos aires.
williams, raymond (2011): el campo y la ciudad. buenos aires.

la polarización en las comunicaciones también se refleja en una gran diferencia entre el campo y la ciudad.
polarization of communications includes urban-rural divide.

- las pequeñas y medianas empresas pueden jugar un papel protagónico en el campo y la ciudad.
small and medium enterprises can play a protagonist role in both rural and urban areas.

sin embargo hoy en dà a sus padres, que viven en el campo y su esposo, no quieren que venga a la iglesia.
they just go to the parents.

entra en el campo y regatea a los defensores.
enter the field and outmaneuver the defenders!

ejecutar en el campo y evitar todos los enemigos.
run in the field and avoid all enemy.

son hombres simples que viven en el campo y están acostumbrados a trabajar con este tipo de animales.
they are simple men who live in the mountain and are used to working with this type of animals.