Je was op zoek naar: misal (Spaans - Engels)

misal
missal

misal romano
roman missal

misal de la reina
queen’s missal

(misal de la conferencia episcopal argentina).
(missal of the argentine episcopal conference).

el misal romano especifica esencialmente la misma cosa....
the roman missal says essentially the same thing...

este uso de una mano misal es una práctica bien establecida.
this use of a hand missal is a well-established practice.

el misal es el único resto que permaneció en la capilla.
the missal is the only remnant that stayed in the chapel.

por favor, siga los enlaces para comprar el misal te gusta.
please follow the links to purchase the missal you like.

al comprar un misal, tenga en cuenta la siguiente información:
when buying a missal, consider the following information:

a lo largo del misal no es américa y texto inglés de lado a lado.
throughout the missal there is latin and english text side-by-side.

este misal incluyen los textos completos de la liturgia en latín y en inglés.
this missal include the complete texts of the liturgy in both latin and english.

¿cómo vivió desde bélgica la liberalización del uso del misal de san pío v?
how did you experience in belgium the liberalization of the use of the missal of st pius v?

esta página está diseñada para ayudar a los que desean comprar un misal para su uso devocional.
this page is designed to help those who wish to purchase a missal for their devotional use.

58. elabórese el nuevo rito de la concelebración e inclúyase en el pontifical y en el misal romanos.
58. a new rite for concelebration is to be drawn up and inserted into the pontifical and into the roman missal.

durante este tiempo el manuscrito hval y el misal de hrvoje fueron escritos en cirílico y glagolítico respectivamente.
during this time the hval manuscript and hrvoje's missal were written in cyrillic and glagolitic respectively.

así pues, el misal romano de 1970, que derogó la edición de 1962, fue derogado por la de 1975.
thus, the 1970 roman missal, which superseded the 1962 edition, was superseded by the edition of 1975.

el 7 de julio fue publicado finalmente el motu proprio summorum pontificum de benedicto xvi que prácticamente liberaliza el uso del misal romano de 1962.
the motu proprio summorum pontificum by benedict xvi that in practice liberalizes the use of the roman missal of 1962 was finally published on 7 july.

- fundamento de la intervención pública en la relación entre padres e hijos, pravna misal, 3/1996
grounds for public intervention in the child-parent relationship, pravna misal, 3/1996

como cardenal francés, ¿qué piensa del motu proprio summorum pontificum que liberaliza el uso del misal denominado de san pío v?
as a french cardinal what do you think of the motu proprio summorum pontificum liberalizing the use of what is known as the missal of saint pius v?

fecha de publicación: trate de encontrar un misal publicó tan cerca como sea posible a 1962 y, ciertamente, no más tarde.
date of publication: try to find a missal published as close to 1962 as possible and certainly no later.