Je was op zoek naar: mju (Spaans - Engels)

mju ministerio de justicia
mju ministry of justice

memoria de la olympus mju 9000
olympus mju 9000 memory

calidad de imagen de la olympus mju 9000
olympus mju 9000 image quality

olympus mju 9000 - conclusión de la prueba
olympus mju 9000 review conclusion

la interpretación de color de la mju-mini es calida y agradable.
the mju-mini's colour rendition is warm and pleasant.

en general la mju-mini digital es una cámara muy agradable de usar.
this model belongs to the 2e generation of olympus digital mju cameras.

olympus lanza la mju 9000 para intentar conseguir el codiciado título de cámara megazoom más popular.
olympus throws in the mju 9000 to try and seize the much-desired title of most popular megazoom camera.

el objetivo de la olympus mju 9000 tiene dificultades para mantener la falta de nitidez en las esquinas bajo contorl.
the olympus mju 9000 lens encounters the most difficulties to keep edge blur under control.

al imprimir y comparar la mju-mini con una fotografía tradicional no hay ninguna diferencia visible.
still on a level that is acceptable, especially when compared to competing cameras, but improvable.

olympus mju mini digital introducción olympus mju mini digital la cámara olympus mju mini digital manejo olympus mju mini digital ajustes olympus mju mini digital almacenamiento de imágenes e interface olympus mju mini digital conclusión
olympus mju mini digital introduction olympus mju mini digital camera olympus mju mini digital control olympus mju mini digital adjustments olympus mju mini digital storage and energy olympus mju mini digital conclusion

aunque los precios de las tarjetas de memoria han bajado significativamente, es una lástima que no puedas aprovechar tu colección de tarjetas de memoria en la olympus mju 9000.
although the prices of memory cards have dropped significantly, it is still a pity that you cannot take your collection of memory cards to the olympus mju 9000.

a causa de este hecho, la olympus mju 9000 corre el riesgo de ser calificada como una cámara para el buen tiempo, lo que suprime las características de cámara para todo de una megazoom compacta.
due to this fact, the olympus mju 9000 runs the risk of qualifying itself as a nice-weather camera, which would instantly take away the all-round features of a compact megazoom camera.

con un zoom óptico 10x, estabilización de imagen mecánica y programas automáticos integrados en la cámara, la olympus mju 9000 mantiene el ritmo de la competencia, al menos sobre el papel.
with 10x optical zoom, mechanical image stabilization and automated programs inside the camera, the olympus mju 9000 is, at least on paper, keeping in pace.