Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no entiendo lo último de lo que dijiste
i don't understand
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no oí lo que dijiste.
i didn't hear what you said.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dijiste?
what did you say
Laatste Update: 2014-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mmm no entiendo inglés jee
don't speak spanish
Laatste Update: 2013-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo que puede pasar.
no entiendo que puede pasar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo que en este 5 teile
i do not get that in this 5 teile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en lo que dijiste.
you’re doing what my dad did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero no entiendo que es el soma-rasa.
but i do not understand what is this soma-rasa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mira, sé que dijiste que
look, i know you said
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como, perdon,, que dijiste
like, sorry, what did you say
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creía que dijiste que este
i thought you said
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que dijiste es cierto.
what you said is true.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no entiendo que tiene de buenos, lara".
"i just know.and no, claudia didn't tell me" he said smiling to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pensaba que dijiste que este era
i thought you said this was
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo que el consejo esté en contra de ello.
it is quite incomprehensible.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dijiste lo que creo que dijiste?
did you just say what i thought you said?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cora: ¿yo no entiendo que... puedes darme más?
cora: i don't understand that... can you give me more?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿puedes repetir lo que dijiste?
can you repeat what you said?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no entiendo que píeseme un texto que no ha sido debatido.
i do not intend to submit a text which has not been debated.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mmm no jaja porque
ok we can have video call
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: