Je was op zoek naar: monfils (Spaans - Engels)

gaël monfils
monfils

informe monfils (a4-0106/99)
monfils recommendation (a4-0106/99)

— sobre la propuesta monfils (a4-0509/98)
— monfds proposal (a4-0509/98)

monfils jugó ante el belga dick norman en la segunda ronda.
monfils then proceeded to play the belgian dick norman in the second round.

monfils ganó el primer set, pero terminó perdiendo los tres siguientes.
monfils won the first set, but ended up losing the next three.

después de una dura batalla a cinco sets, monfils salió victorioso.
after a tough five–set battle, monfils emerged victorious.

agradezco al ponente, sr. monfils, por las aclaraciones que ha aportado.
i thank the rapporteur mr monfils for his explanation.

las propuestas del informe monfils constituyen una importante señal dada a los ciudadanos.
the proposals in the monfils report amount to an important signal to the people.

en el masters de montecarlo fernando perdió frente a gaël monfils en primera ronda.
at the monte carlo masters in monaco, fernando lost to gaël monfils in straight sets in the first round.

hizo su debut en un grand slam como clasificado en el australian open perdiendo ante gael monfils.
ebden participated in the australian open playoffs for a chance into the maindraw of the 2011 australian open.

blake dijo sobre monfils que " él era el hombre más rápido del torneo " .
blake said of monfils that 'he was the fastest man on the tour'.

el presidente. — agradezco al ponente, sr. monfils, por las aclaraciones que ha aportado.
president. — i thank the rapporteur mr monfils for his explanation.

así comienza el informe monfils, tal como se menciona también en el prólogo del documento de la comisión europea.
thus begins the monfils report, as also set out in the preamble to the european commission document.

como resultado de su progreso en el abierto de francia, monfils avanzó cinco posiciones en el ranking para llegar al nº.
as a result of his progress at the french open, monfils moved up five positions to reach a career high of no.

señor presidente, señor comisario, colegas, deseo felicitar primero a nuestro colega monfils por su excelente informe.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to start by congratulating mr monfils on his excellent report.

un anuncio, que se ha discutido hoy con la propuesta del sr. monfils, de rechazo de la posición común por parte del parlamento.
parliament today gave its declaration of intended rejection of the common position, which was debated along with mr monfils' proposal.

cuando haya que combatir el mercado negro, señor monfils, ¡tenga la seguridad de que haremos todo lo que podamos!
when it comes to tackling the black market, mr monfils, please be assured that we will do all we can!

señora presidenta, este informe de propia iniciativa se ha visto desviado de sus objetivos culturales, como acaba de decir mi colega, sr. monfils.
madam president, this own-initiative report has moved away from its cultural objectives, as my colleague mr monfils has just said.

monfils (eldr), ponente. — (fr) señor presidente, eltexto del tratado es muy claro.
monfils (eldr), rapporteur. — (fr) mr president, the text of the treaty is perfectly clear.

quisiera señalar explícitamente que se trata aquí de una cuestión jurídica, fundamental y -como el sr. monfils acaba de explicar- muy importante.
i should like to state emphatically that this is a matter of law and of principle, and — as mr monfils has just said — a very important one at that.