Je was op zoek naar: morgantini (Spaans - Engels)

luisa morgantini
luisa morgantini

gracias, señora morgantini.
thank you, mrs morgantini.

- informe: luisa morgantini
- report: luisa morgantini

muchas gracias, señora morgantini.
many thanks, mrs morgantini.

intervendré en ese sentido, señora morgantini.
i shall do so, mrs morgantini.

. quiero dar las gracias a la sra. morgantini.
. – i should like to thank mrs morgantini.

la sra. morgantini ha tratado exhaustivamente sobre el tema.
mrs morgantini has really covered this subject extensively.

la señora morgantini me ha planteado algunas preguntas concretas.
mrs morgantini has submitted to me some detailed questions.

la señora morgantini propone una moratoria y transmitiré esta propuesta.
she suggests a moratorium, and i will pass on this suggestion.

la pregunta específica de la sra. morgantini hacía referencia al impacto.
mrs morgantini's specific question referred to the impact.

esta opinión también aparece expresada en el informe de la señora morgantini.
that is a view also expressed in mrs morgantini's report.

estoy segurísima de que la señora morgantini estará de acuerdo conmigo en esto.
that is something i am absolutely certain mrs morgantini agrees with me about.

pensaba e imaginaba que la sra. morgantini podía hablar como la sra. napoletano.
i had thought and imagined that mrs morgantini could speak like mrs napoletano.

intervención de la sra. morgantini, presidenta de la comisión de desarrollo del parlamento europeo
intervention of ms morgantini, chairperson of the development committee of the european parliament

la señora morgantini tenía razón: no se trata de caridad, sino de justicia.
mrs morgantini was right: this is not about charity but justice.

b5-0284/2001 del diputado morgantini en nombre del grupo del gue/ngl;
b5-0284/2001 by mrs morgantini on behalf of the gue/ngl group;

"no basta con afirmar principios sino que hay que llevarlos a la práctica" afirmó morgantini.
an oral amendment that was adopted seeks to ensure that children have the opportunity to be heard in custody cases as long as their best interests are taken into account.

presentación de la sra. morgantini, presidenta de la comisión de desarrollo del parlamento europeo, y debate.
presentation by ms luisa morgantini, chair of the european parliament's committee on development, and debate

morgantini, en nombre del grupo gue/ngl, al consejo (b5-0204/2000);
morgantini, on behalf of the gue/ngl group, to the council (b5-0204/2000);

morgantini, en nombre del grupo gue/ngl, a la comisión (b5-0205/2000);
morgantini, on behalf of the gue/ngl group, to the commission (b5-0205/2000);