Je was op zoek naar: motivos de estar vencido (Spaans - Engels)

sala de estar
living room

sala de estar.
lounge.

sala de estar:
location:

·sala de estar.
·microwave.

"sala de estar"
"bedroom 1"

cuarto de estar
living room

de estar cogido.
of taking it.

cuarto de estar, [...]
2 balconies, terrace. living [...]

el motivo de estar aquí (gregory corrigan)
the reason for being here (gregory corrigan)

pero no hay ningún motivo de autosatisfacción pues el trabajo dista mucho de estar acabado.
however, there is absolutely no cause for complacency as the job is far from finished.

también existe el riesgo de que los magistrados dejen de estar disponibles por motivos de salud imprevistos.
there is also a risk of judges becoming unavailable because of unforeseen health issues.

cuando se detiene a una persona, ésta tiene el derecho incondicional de estar informada de los motivos de la detención.
when a person is arrested, he has an unconditional right to be informed of the reasons for the arrest.

a) que fueren cometidos por militares en los momentos de estar en servicio o con motivo de actos del mismo;
they were committed by military personnel during the performance of their duties or of acts related thereto;

nota: si su cédula de identidad tiene más de diez años de estar vencida, es necesario presentarse en el consulado con:
note: if your id card (cédula de identidad) has been expired over ten years, it is necessary to come to the consulate with:

el motivo de estar la primera en lugar de hacia el final es simplemente para romper y evitar los clichés típicos. - hom.
the reason why this song is the first one instead of being the last one is quite simply. we want to avoid and break the typical cliches.

acabo de estar en el congreso norteamericano en washington con motivo de una sesión sobre la política ?ciudad de méxico? del sr. bush.
i was just recently at the american congress in washington in connection with a hearing concerning mr bush's mexico city policy.

la evidencia de la “existencia humana de jesús, lejos de estar confirmada y existir unanimidad entre los primeros cristianos, fue motivo de feroces discordias.
the evidence of jesus's 'human existence', far from being confirmed and agreed by early christians, was a matter of ferocious contention.

se evitarán y huirán chocarrerías y chismografías, el egoísmo estará vencido, y la armonía con la naturaleza reinará entre los hombres.
there will no longer be a desire to enter into conversation about the neighbors and acquaintances, and associations with gossip and hypocrisy will be strenuously shunned. selfishness will be overcome and harmony with nature and all mankind will prevail. with blessings of all good things,

se han olvidado de cuando, durante la ii guerra mundial, los estados unidos, gran bretaña y otros estados salvaron a los italianos, a los alemanes, a los japoneses, etc. de muchas dictaduras y muchos dictadores, que deberían estar vencidos antes de causar daño y antes de cometer sus muchas injusticias, de las que todos somos conscientes.»
they have forgotten when, during the second world war, the united states, great britain and other states saved italians, germans, japanese and so on from many dictatorships and many dictators, who should be overcome before they cause harm and before they commit their many injustices, which we are all aware of.'