Je was op zoek naar: moví (Spaans - Engels)

moví la cabeza.
i shook my head.

asentí pero no me moví.
i nodded, but did not move.

moví el micrófono 20 centímetros.
i've moved the microphone 20 centimeters.

me mantuve en calma. no me moví.
i remained very calm. i did not move.

me moví en una dirección designada por él.
i moved towards a direction designated by it.

moví el montón de ladrillos y bajé al sexto piso desde el octavo.
i moved the stack of bricks and climbed down to the 6th floor from the 8th.

entonces las moví a un orchidarium en el mismo fondo debajo de los vandas.
then i moved them to an orchidarium on the very bottom under the vandas.

después de una hora o así pues, por lo tanto moví mis muestras a esa localización.
after an hour or so, i therefore moved my signs to that location.

cuando me llegó el turno, con lo loco que soy, me moví lo más cerca suyo.
when my chance came, being crazy, i moved very close to him.

como no se moví a, le indiqué a la persona que estaba detrás que pasase por un lado.
when she still didn’t move, i beckoned to the person behind her to come forward.

articulo 221 - adquisición dt* maquinas de oficina, mobiliario, material moví 1
article 221 ­ purchase of office machines and movable furniture and equipment

me moví con el equipo médico que estaba conmigo y salimos del centro de la ciudad hacia el resto de la gente en nuestro grupo.
i moved with the medical team that was with me and we left the downtown area and moved toward the rest of the people in our group.

cuando me di cuenta de lo que estaba pasando, me moví más rápido y llegué a - lo que me pareció raro.
when i realized what was going on, i moved faster and reached - which looked strange.

el cielo era como el mármol azul entre las hojas veteadas del árbol de nuez, y el olor de la menta salvaje se levantó en el aire cada vez que me moví o cepillé los pies contra su superficie.
the sky was like blue marble sport ween the veined leaves of the walnut tree, and the scent of wild mint rose into the air every time i moved or brushed my feet against its surface.

en el mismo bote me moví hasta “la zona cero”, en donde está proyectado se levante el muro de la represa.
the boat took me to “ground zero,” where they plan to build the dam’s retaining wall.

-soy el nagual; moví tu punto de encaje con el brillo de mis ojos -dijo, como si no tuviera importan cia-.
"i am the nagual, i moved your assemblage point with the shine of my eyes," he said matter-of-factly.