Je was op zoek naar: moverlo (Spaans - Engels)

moverlo lo hicieron.
move it they did.

moverlo por la pantalla.
around.

moverlo a la derecha:
move to the right :

puedo moverlo, ponerlo allá arriba.
and i can bring that around, put that up there.

pero hay que moverlo, no se mueve solo.
nothing moves without a shove.

- moverlo con la mano izquierda: nos observan.
- moving it with your left hand: we are watched.

- moverlo con la mano der.: quiero a otro.
- fan held over left ear: i wish to get rid of you.

- moverlo con la mano derecha: quiero a otro.
- moving it with your right hand: i love another.

no podía moverlo a no ser que él me dejara ir.
they'd have no reason to stop me from leaving.

cambiar el número de nivel o moverlo a otro juego...
change a level's number or move it to another game...

puede seleccionar el borrador y moverlo como cualquier otro objeto.
you can select the eraser object and move it like any other object.

trató de moverlo de varias maneras para pasar estos obstáculos.
he tried moving the trike various ways to get past these obstacles.

es moverlo conscientemente y no preocuparse sobre cómo o que va a pasar.
it is consciously moving it out and not worrying about how or what is going to happen.

que todo eso tiene su coste, que todo eso hay que moverlo y trabajarlo.
everything is totally different," he explains.

durante un año no pude levantar mi hombro izquierdo ni moverlo hacia atrás.
i hadn't been able to lift up my left arm and turn it round backwards for the past year.

pero está tan delicado, obama… que moverlo de aquí no es una opción…
but it is so delicate, obama ... that moving it from here is not an option ...

el mundo no es nuestro para moverlo, sólo es nuestro para hacer nuestra parte.
the world is not ours to move, it's only ours to do our part.

utilice mv (1) para moverlo al lugar correcto en el sistema original:
use the mv (1) command to move it into place on the original system:

no puedo moverlo… no puedo… no sin poner su vida en un riesgo mayor.
i can not move it ... i can not ... not without putting your life at greater risk.

diskeeper no puede abrir el archivo (y, por consiguiente, tampoco puede moverlo).
this file cannot be opened (and thus moved) by diskeeper.