Je was op zoek naar: moyogalpa (Spaans - Engels)

moyogalpa
moyogalpa

también puede contratar un taxi en moyogalpa para que lo traiga directo hacia el zopilote(1 hora).
please take into account the the bus service is limited on sundays. also, you can hire a taxi in moyogalpa to take you directly to el zopilote (1 hour).

los liberales serán derrotados en los dos municipios de la preciosa isla de ometepe, pues los sandinistas deben conservar altagracia y apre moyogalpa.
the plc will be defeated in the two municipalities on the beautiful island of ometepe, as the sandinistas should hold on to altagracia and apre to moyogalpa (taken by the conservatives last time around).

dos municipalidades fueron escogidas originalmente para probar la metodología: telica, en el departamento de león y moyogalpa en el departamento de rivas.
two municipalities were initially selected to test the methodology: telica, in the department of leon and moyogalpa in the department of rivas.

a finales de noviembre de 2002, el municipio de moyogalpa recibió la visita de sus homólogos costarricenses con quienes compartían la metodología de los planes de emergencia sanitario local y la estrategia de colaboración con las comunidades.
at the end of november, the municipality of moyogalpa hosted a visit from its costa rican counterparts with whom they shared the methodology for local health emergency plans and a strategy for community collaboration.

el plc sólo ganó moyogalpa, donde el fsln quedó relegado al tercer puesto detrás de la resistencia. apre ganó san jorge, que está prácticamente anexado a rivas, y el plc cayó allí al tercer lugar.
the plc only won moyogalpa, where the fsln was relegated to third place behind the resistance. apre won san jorge, virtually annexed to rivas, pushing the plc into third place.

casi 3.000 residentes de la municipalidad de moyogalpa, localizada en la isla volcánica de ometepe en la parte sur del lago de nicaragua, salieron a las calles el pasado agosto para participar en el evento educativo y cultural sobre prevención de desastres más importante en nicaragua.
almost 3,000 residents of the municipality of moyogalpa, located on the volcanic island of ometepe in the southern part of lake nicaragua, took to the streets last august to participate in what became the most all-inclusive educational and cultural disaster prevention activity ever organized in nicaragua.

- el partido conservador ganó en 5 municipios: granada, moyogalpa, buenos aires, san josé de los remates y san pedro de lóvago, todos gobernados por liberales.
the conservative party won in 5 municipalities: granada, moyogalpa, buenos aires, san josé de los remates and san pedro de lóvago, all of which were formally ruled by the liberals.

3.en san jorge, usted se embarcará hacia la ciudad de moyogalpa (1 hora) o san jose del sur. puede tomar un bote de madera (35 córdobas) o el ferry (45-65 córdobas).
3. in san jorge, you can take a boat to the city of moyogalpa (1 hour) or san jose del sur (1hour and 15 minutes). you can take a wooden boat (35 cordobas) or the ferry (45-65 cordobas).