Je was op zoek naar: muchas cuentas (Spaans - Engels)

gestionar muchas cuentas de noticias
managing multiple news accounts

tenemos muchas cuentas que rendir.
look after the people who looked after you.'

es como un collar hecho de muchas cuentas.
it is like one necklace made up of many beads.

muchas cuentas ni siquiera tenían imágenes de perfil.
lot of accounts didn't even have profile photos.

:: uso de muchas cuentas bancarias no justificado por el tipo de actividad;
operation of many bank accounts not justified by the kind of conducted activity;

muchas cuentas contenían asientos que arrojaban resultados distintos en el nuevo y el antiguo sistema.
numerous accounts contained booking entries, which led to differing results between the old and the new system.

europa tiene que dar muchas cuentas de ello y debe exigírsele hacerlo de manera correcta y apropiada.
europe has much to answer for on these matters, and should be made to answer properly and appropriately.

actualmente muchas cuentas bancarias del mercado de dinero y de ahorros solo pagan el 0.01% anual.
these days too many money market and bank savings accounts are yielding just 0.01 percent annually.

29he aquí, solamente he hallado esto: que dios hizo al hombre recto, mas ellos buscaron muchas cuentas.
29lo, this only have i found, that god hath made man upright; but they have sought out many inventions.

eso haría de su sesión una evidente anomalía, una excepción a las muchas cuentas de los iniciados del trance ayahuasca.
that would make his session a glaring anomaly, an exception to the many accounts of ayahuasca trance initiation.

en un año incierto y difícil económicamente el proyecto de la familia presidencial enfrentará muchas “cuentas nuevas”.
in what promises to be an uncertain and certainly economically harsh year, that project has already racked up many debts.

quedaban aún muchas cuentas por saldar, particularmente para los antisandinistas, respaldados desde el triunfo de la uno por antiguos terratenientes.
many accounts were still to be settled, particularly for the anti sandinistas, backed since the uno electoral victory by the returning large landowners.

7:29 he aquí, solamente he hallado esto: que dios hizo al hombre recto, mas ellos buscaron muchas cuentas.
7:29 lo, this only have i found, that god has made man upright; but they have sought out many inventions.

si tienes muchas cuentas por crear, escríbenos a soporte@yabla.com para darte asistencia en la creación de dichas cuentas.
if you have many accounts to be created, please contact us at support@yabla.com and we can assist with account creation.

existen muchas cuentas de ahorros diferentes, así que investiga un poco, y antes de decidir cuál te conviene mira las recomendaciones de las webs expertas en ahorro.
there are many savings accounts out there, so do some research and use money-saving advice websites to decide which one is best for you.

además, el enfoque intervencionista nos permite comprender, desde un punto de vista científico, las muchas cuentas prehistóricas que han sido preservadas en los mitos.
in addition, the interventionist approach enables us to understand, from a scientific point of view, the many prehistoric accounts which have become enshrined in myth.

en tercer lugar, cuando viajamos a algún lugar, tenemos que hacer muchas cuentas, lo que desde hace algún tiempo se ha convertido en una gran carga.
thirdly, when we travel somewhere, we then have all the accounting to do, which has recently become very bureaucratic.

existen muchas cuentas de ahorros, así que, lleva a cabo una investigación y utiliza los consejos de sitios web dedicados al ahorro de dinero para decidir cuál es tu mejor opción.
there are many savings accounts out there, so do some research and use money-saving advice websites to decide which one is best for you.

no es probable que la definición del grupo consolidado a efectos contables sea satisfactoria a efectos fiscales, y muchas cuentas consolidadas incluirían también los resultados de las filiales establecidas en países no miembros de la ue.
the definition of the consolidated group for accounting purposes is unlikely to be satisfactory for tax purposes and many consolidated accounts would also include the results of non-eu subsidiaries.

cuando la muerte de richelieu fue divulgada, se atribuyó al papa urbano viii el siguiente: comentario: si existe un dios, el cardenal richelieu tendrá muchas cuentas a prestar.
when the death of richelieu was disclosed, it was attributed to pope urban viii the following comment: "if there is a god, cardinal richelieu will have many bills to pay.