Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
«¡amigo mío,
"my friend,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
–¡amigo mío!
"my friend!" said he.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
leon, amigo mío
my friend léon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no, amigo mío.
"no, my friend."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
r: es muy buen amigo mío.
answer: my goodness, he is a very, very good friend of mine.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adiós, amigo mío
goodbye my friend
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias, amigo mío.
thank you my friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«un gran amigo mío»
«a great friend of mine»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-¿sabes, amigo mío?
"you see, my friend, it's an issue of the monster, the notorious narwhale.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ten cuidado amigo mío
will suck your sperm
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duerme bien amigo mío...
sleep well my friend...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buen conocimiento, amigo mío.
"a nice acquaintance, my friend!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- un amigo mío confundido.
- a friend of mine confused.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no lo sé, amigo mío.
"i'm unable to say, my friend."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
–¿amor realmente, amigo mío?
'but is it love, dear friend?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy feliz, amigo mío
always stay happy friends
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amigo mío, estás desvariando.
you speak nonsense, my friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gran amigo mío- la escuche.
- to listen to this.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡te veré mañana amigo mío!
please
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es muy amigo de los niños
is very fond of children
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: