Je was op zoek naar: n entendi nada (Spaans - Engels)

no entendi nada
nothing

eu não entendi nada
eu não entendi nada

no entendi, nada jala
i don´t understand, nothing works

yo no entendía nada.
after praying i understood: there s nothing in the device and it works.

yo tampoco entendí nada.
i, too, didn't understand anything.

jaja no entendí nada cielo
хаха я ничего не понял дорогой

y no entendía nada de eso.
all that did not really get to me.

no entendí nada de lo que dijo.
i couldn't understand anything that he said.

entendí nada. ¡martes de taco!
taco tuesday. i knew it was suspicious.

nadie entendía nada de la separación de poderes.
no one understood anything about the separation of powers.

«los profesores me hablaban y yo no entendía nada.
"the teachers talked to me and i was like, 'i don't understand.'

ok, por favor: de nuevo que no entendí nada.
ok, por favor: de nuevo que no entendí nada.

decía eso también a el abejón. el abejón no entendía nada.
the bumblebee unfortunately did not understand anything.

por fuerza del hábito, acabó hablando en portugués, que joe no entendió nada.
out of habit, he spoke some portuguese, which joe did not understand.

después de un cuarto de hora usted le confiesa que no entendío nada y le gustaría que empiece desde cero.
after a quarter of an hour you confess you didn't understand a thing and would like him to start all over again.

después de un cuarto de hora, usted le confiesa que no entendió nada y le gustaría que empiece desde cero.
after a quarter of an hour you confess you didn't understand a thing and would like him to start all over again.

cuando llegué no entendía nada, la artista estaba de espaldas pintando super concentrada vestida con ese outfit que pensé solo se ponía para las entrevistas.
when i arrived i understood nothing, the artist had her back to me, super concentrated on her painting, dressed in that outfit i thought she put on only for interviews.

el primer día que yo llegué a la terapia homa, al hospital reategui, la verdad les digo no entendí nada porque era medio sordo.
the first day i came to the homa therapy session in the hospital reategui, i truly didn't understand anything because i was half deaf.

durante el accidente, iba en el compartimento de alta seguridad del avión, y no entendía nada de lo que estaba ocurriendo cuando se vio frente a frente con un saurio feroz.
having been sleeping in the compartment of the high security airplane, he only realized what had happened to the aircraft when he came face to face with a ferocious dinosaur.

"siempre he sido mucho más joven de lo que yo hice en el principio nada cuando hablaban de estas cosas, y porque yo no entendía nada, me acostumbré a no escuchar. así que me quedé "limpia".
"i was always so much younger than i did in the beginning nothing when they spoke of such things, and because i understood nothing, i got used to not listen. so i remained "clean".