Je was op zoek naar: nada estaba almorzando (Spaans - Engels)

nada estaba claro.
it was all very vague.

el teléfono sonó cuando estaba almorzando.
the phone rang when i was having lunch.

aquella vez, tom estaba almorzando con mary.
tom was eating lunch with mary at that time.

para 1942, nada estaba aún definido.
by 1942, nothing was definite.

Él estaba almorzando cuando entré a la habitación.
he was having lunch when i entered the room.

en fin nada estaba bueno para doña petita.
after all, nothing was good for petita.

estaba almorzando con él en una cárcel de alta seguridad en italia.
i was having lunch with him in a high-security prison in italy.

era importante recordar que nada estaba escrito en piedra.
it was important to remember that nothing was written in stone.

más que nada, estaba sorprendido con lo que estaba encontrando.
most of all, i was just surprised with what i was finding.

nada estaba en contradicción mutua en el reino de la vida.
nothing was in mutual contradiction in the realm of life. . home

sin embargo, debo recordar que nada estaba ganado de antemano.
and yet, i must remind you that nothing can be taken for granted.

tuvo que empezar de la nada; estaba en una situación muy desoladora.
he had to start all over again from nothing; he was in such a desolate situation.

a resultas de todo esto, la dg prensa ha dicho que nada estaba bien.
all three reports contain institutions and associations which are active as cultural ambassadors for europe in the widest sense and which promote and foster the common cultural heritage in europe.

para mí era tan evidente que nada estaba mal. era joven, era saludable…
it was so clear to me that nothing could be wrong. i was young, i was healthy...

nos hicieron recorrer las instalaciones del lodge, donde nada estaba librado al azar.
we were invited to get around the lodge facilities, where nothing had been left to chance.

en ese momento su madre, sin sospechar nada, estaba visitando familiares en miami.
at the time his mother, suspecting nothing, was visiting family members in miami.

así que gerardo volvió del trabajo, fue a conectar el sonido. nada. estaba mudo.
his dad arrived from work, turned on the sound system and realised it was broken.

el primer día, la casa estaba toda en silencio, en paz, estaba feliz, nada estaba desordenado.
the first day, the house is completely quiet, “at peace”, [he was happy] and nothing was out of place.

nada estaba previsto en las cifras en mayo de 1999, por lo que, año tras año, se han necesitado revisiones puntuales.
to move on to the budget, though, the past five years have seen the administrative apparatus of the european union expand as never before, something that has to do not only with enlargement, but also with the council's inventiveness in extending administration in the shape of the agencies.

“hoy estaba almorzando con un fraile, en la mesa de al lado había dos jóvenes árabes musulmanes y en la otra, turistas con la guía hebrea israelina.
“i was having lunch with a friar today, at one table next to ours there were some arab muslim guys, at the other table a group of tourists with their israeli jew tour guide.