Je was op zoek naar: nada me equivoque disculpe (Spaans - Engels)

cuando me equivoque
when i made mistakes

ojala me equivoque.
ojala me equivoque.

¡ojalá me equivoque!
i only hope i’m wrong.

pero creo que me equivoque
but i guess i was wrong don’t want to think about it

puede que me equivoque.
i may be wrong.

y supongo que me equivoque
and i guess i was wrong don’t want to think about it

veremos, ojalá me equivoque.
veremos, ojalá me equivoque.

disculpa me equivoque de numero
sorry i was wrong to number

no creo que me equivoque mucho.
the only thing is that nobody saw ’im no more.’as holmes listened to this, he was as grave as i had ever seen him.

quizá me equivoque pero no lo hago.
i may be wrong, but i do not do it!

me equivoque, me equivoque, me equivoque
promise you'll hold me (hold me), touch me (touch me),

es posible que me equivoque, lo espero.
i may be wrong, i hope i am.

tienes razón, papá. sé que me equivoque.
- you're right, dad. i know i was wrong.

ojalá me equivoque y acierte el colega poos.
i hope that i am wrong and mr poos is right.

ojalá me equivoque, pero no creo que sea el caso.
i do not, however, believe that that is the case.

tal vez me equivoque cuando hablo de su obsolescencia pendiente.
but maybe i’m wrong about their pending obsolescence.

estén dispuestas a decir "me equivoque, discúlpenme."
be willing to say, "i was wrong. i apologize."

he visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque.
unless i am mistaken, i've seen that man before.

puede que me equivoque, pero no veo diferencia entre los dos casos.
i certainly stand to be corrected, but i do not see any difference between the two cases.

no obstante, en caso de que me equivoque, prometo informarles por carta.
however, if i am mistaken, then i give the undertaking that further news will follow in writing.