Je was op zoek naar: nadie puede imponer a nadie (Spaans - Engels)

nadie puede ayudar a nadie.
no one can help anyone.

«nadie puede manipular a nadie.
‘no one can manipulate anyone else.

nadie puede imponer sus deseos.
it is impossible for people to set down what they alone want.

nadie puede
what does this entail?

nadie puede.
no one can.

" nadie puede "
"nadie puede"

nadie puede imponer un plazo a la asamblea general.
no one can impose a time-frame on the general assembly.

nadie les puede imponer la paz… ni estados unidos ni nadie más.
no peace can be imposed upon them, nor can endless delay make the problem go away.

no se puede imponer a nadie trabajos forzosos u obligatorios.
no one may be compelled to perform forced or obligatory labour.

964. nadie puede:
964. nobody can:

nadie puede detenerte
nobody can stop you

nadie puede acercársele.
no one can get close to him.

nadie puede imponer creencias ni puntos de vista.
no one may establish obligatory beliefs and world views.

nadie puede ayudarme”.
nobody can help me.”

pero la comisión no puede imponer a nadie ninguno de estos criterios.
but it is not in a position to impose any of these criteria on anyone.

el silencio es tu decisión, nadie te lo puede imponer.
the silence is up to you, no one can impose it.

creemos que nadie puede pretender imponer a otros las conclusiones de su experiencia.
we believe that no one can try to impose on others the lessons from their own experience.

la comisión puede imponer mul-
although the commission is not obliged to pursue matters which come to its attention in this way, it can decide on its own

el perdón no se puede imponer a las víctimas.
forgiveness cannot be imposed on victims.

soy musulmán y, según las enseñanzas religiosas, nadie puede imponer el velo a las mujeres.
i am a muslim, and i say that according to religious teachings nobody can impose the veil on women.