Je was op zoek naar: nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde (Spaans - Engels)

nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.
we never know the worth of water till the well is dry.

una persona no sabe lo que tiene hasta que lo pierde
see you

7. nadie sabe lo que tiene
7. nadie sabe lo que tiene

nadie sabe que es americano hasta que lo demuestra.
none knows he is american until demonstrating it.

sabe lo que tiene que hacer y lo hará.
it knows what it has to do and it will do it.

nadie sabe lo que sé
i think that you are ill

¿sabe lo que tiene?
so what is this place?

nadie sabe lo que pasó aquí
no one knows what happened here”

nadie sabe lo que le sucedió
no one knows what happened to it

nadie sabe lo que debe decir.
no-one knows what they are actually to say.

ahora la gente sabe lo que tiene que pasar.
now people know what needs to happen.

el presidente milosevic sabe lo que tiene que hacer:
president milosevic knows what he has to do, namely:

por mientras, nadie sabe lo que pasa.
during that time nobody knows what is happening.

nadie sabe lo que ocasiona el autismo.
no one knows what causes autism.

aún nadie sabe bien lo que realmente ocurrió.
no one quite understood yet what had happened.

nadie sabe mi dios lo que yo estoy sufriendo
i will not i cannot, i will not, i won't.

nadie sabe lo que le pasa al sexto homer.
no one knows what happens to the sixth homer.

nadie sabe con seguridad lo que el nombre significa.
what that name means exactly, no one is certain.

y nadie sabe lo difícil que es eso, pero probablemente lo sabremos en unos años.
and nobody knows how hard that is, but we'll probably find out in a few years.

en un día como hoy porque nunca sabes lo que tienes hasta que lo pierdes
that a day like today will come again