Je was op zoek naar: naps (Spaans - Engels)

el naps propiamente dicho no se renovó.
the naps itself was not renewed.

610. los objetivos establecidos en la naps revisada persiguen:
610. the targets set in the revised naps aim:

el napincl se ha centrado en varios temas pertinentes para la naps.
the napincl has focused on a number of themes that are relevant to the naps.

se debe a que se está revisando actualmente la naps, lo cual conlleva un amplio proceso de consulta18.
this is due to an ongoing review of the naps involving widespread consultations.18

esos dos procesos se fundirán y los planes que se presenten en el futuro a la ue serán coherentes con la naps revisada.
these two processes will now merge and future plans submitted to the eu will be consistent with the revised naps.

639. como resultado de esta etapa, los interesados presentan las propuestas de solicitud de financiamiento a los naps del programa.
639. following on from this stage, interested parties submit financing applications to the programme's provincial support hubs.

por este motivo se han incorporado a la política ordinaria de prevención y atención a la juventud y en las estrategias de lucha contra el maltrato de niños y la violencia doméstica actividades complementarias al naps.
for that reason, a follow-up to the action plan has been incorporated into regular prevention and youth care policy and in the strategies for dealing with child abuse and domestic violence.

en la naps el gobierno reconoció que, pese a los progresos, el tratamiento de la pobreza y la exclusión social sigue siendo una de las principales dificultades a que hace frente la sociedad irlandesa actual.
in the naps, the government acknowledged that, despite advances, tackling poverty and social exclusion remains one of the major challenges facing irish society today.

) pueden consultarse más informaciones sobre las políti cas nacionales de fomento del empleo en las directrices para el empleo, los planes nacionales de acción para el empleo 2000 (pnas) y el informe conjunto sobre el empico de la comisión europea: http://euiopa.eu.int/comm/dg05/key.en.htm; http://europa.eu.int/comm/employmentsocial/ empl & esf/napsoo/naps en .htm market: dynamics and regulation», incluido en: descy y tessaring, eds. training in europe. background report to the second report on vocational training research in europe 2000 (informe base del segundo infonne de la investigación sobre fp).
skills gaps -unemployment and shortages, overqualification and underqualification, different labour market situations across countries and regions - cannot be overcome by economic and employment recovery solely.