Je was op zoek naar: necesito mejor (Spaans - Engels)

– necesito que tengas mejor actitud.
-you need a better attitude about this.

mejor rendimiento cuando se necesita.
better performance where it counts. sns pilot 3 racing outsole.

europa necesita estar mejor equipada
europe needs to be better equipped

necesita mos unos trabajadores mejor formados.
we need better trained workers.

hasta el mejor caballo… necesita espuelas
even the best horse…. needs encouragement and challenges.

esta comunidad merece y desesperadamente necesita mejor acceso a hortalizas orgánicas a precios asequibles.
this community deserves and desperately needs easier access to affordable organic produce.

quizás nos están visitando los extraterrestres. no lo voy a descartar, pero necesito mejores pruebas.
maybe we are being visited by aliens. i'm not going to discount that, but i just need better evidence.

cuanto mejor conozca a su público y la información que necesita, mejor podrá diseñar un servicio adaptado a él.
the better you know your audience and their information needs, the more effectively you can design the service so that it works for them!

también en méxico, algunos senadores han reconocido que se necesita mejor organización y consenso para la metodología necesaria para combatir al crimen organizado.
in mexico, too, some senators have acknowledged that better organization and a consensus about methodology is necessary in the fight against organized crime.

la propia directiva necesita mejoras importantes, debido a la falta de avances realizados, y la comisión de agricultura opina que debe darse a conocer mejor toda la proble-
this is what has been done so far in flanders where, for example, the fer tiliser action plan for 1998 sets standards for the use of fertilisers on pasture land which are twice as liberal as the european standard.

el análisis de chambliss señala que se necesita mejor información para hacer avanzar el análisis más allá de las comparaciones generales, y ella urge a la profesión legal para que brinde una mejor participación general y por grupos étnicos, en toda la profesión y en varios subgrupos.
chambliss' analysis points out that better data are needed to advance the analysis beyond general comparisons and she urges the legal profession to provide better general and ethnic breakdowns across the profession and across various subgroups.

la propia directiva necesita mejoras importantes, debido a la falta de avances realizados, y la comisión de agricultura opina que debe darse a conocer mejor toda la problemática, para que el sector agrícola reaccione como parte de la reforma de la política agrícola en su conjunto.
substantial improvements are needed in the directive itself because of the lack of progress that has been made, and the agriculture committee feels that there must be a better understanding of the total problem so that the agriculture industry can react as part of the reform of agricultural policy as a whole.

por ello el parlamento considera que, aunque lo que la comisión ha iniciado es en principio correcto, necesita mejoras en varios aspectos.
parliament therefore takes the view that, although what the commission has launched is right in principle, it requires improvement in several respects.