Je was op zoek naar: necesito preguntarte algo (Spaans - Engels)

necesito preguntarte algo.
i need to ask you something.

naill necesito preguntarte algo
google traslator flowers

– debo preguntarte algo.
but i like it.

déjame preguntarte algo.
let me ask you something.

¿puedo preguntarte algo?
can’t you feel it?

tengo que preguntarte algo.
i have to ask you something.

¿puedo preguntarte algo, wayne?
can i ask you something, wayne?

cora: bien, bien, permíteme preguntarte algo.
sora: alright, well, let me ask you something.

cora: entonces permíteme preguntarte algo más.
cora: so let me ask you something else.

y le dije: "déjame preguntarte algo".
and i said, "let me ask you something."

si eres un burlón, déjame preguntarte algo,
if you are a scoffer, i would ask something of thee,

quiero preguntarte algo -me dijo, solemne-.
i want to ask you something -he told me solemnly-.

se baja del camión. “¿puedo preguntarte algo?”
he gets out of his truck. “can i ask you something?”

pero por un lado más claro, debo preguntarte algo, alex
but on a lighter side i have something to ask you alex

¿puedo enviarte un mensaje personalmente? quería preguntarte algo.
tell me what that is

─ nathan, quisiera preguntarte algo... ¿qué lugar ocupo en tu vida?
“nathan, i want to ask you something… what is my place in your life?” sophie asked.

antes de empezar quiero preguntarte algo, ya tienes en tus manos una taza de chocolate caliente?
before i start i want to ask you something, do you already have a cup of hot cocoa in your hands?

m ¿hermano, podríamos preguntarte algo acerca de ciertas perturbaciones que están circulando en la casa?
m: brother, could we ask a question regarding certain problems circulating at the house?

en este momento, djame preguntarte algo personal: haz quitado a cristo como rey del trono de tu corazn?
at this point, let me ask you personally: have you removed christ as king from the throne of your heart?

─ nathan, quisiera preguntarte algo, dijo richard. cuando te dije que seth se había vuelto más cauteloso, dijiste que los grandes cambios empiezan primero en el interior para luego manifestarse en el exterior.
“nathan,” richard asked, “i want to ask you something, when i told you that seth had become more thoughtful, you said that great changes start first from within to then manifest themselves on the exterior.