Je was op zoek naar: neta? batallas mucho? (Spaans - Engels)

pero hay ahora una batalla mucho más grande.
but there is a far greater battle now going on.

“yo batallé mucho durante la preparatoria. nunca hacía preguntas.
“i really struggled in high school. i never asked questions.

es ciertamente una batalla mucho mayor que cualquier batalla que jamás haya sido enviada a la humanidad.
it is truly a battle far greater than any battle that has been set upon mankind.

en esta batalla, mucho más que en otras, se reconocerán los verdaderos europeístas partidarios de la unión política.
the council would then have three more weeks to think about it and the answer then given could well be of significance to edinburgh.

con el rechazo de las cuatro enmiendas al útil informe de las sra. flemming aprobado en comisión, esta asamblea podrá mañana dar un pequeño paso adelante a la espera de batallas mucho mayores que se librarán en los próximos meses y años.
by rejecting all four amendments to mrs flemming's helpful report as adopted in committee this house can take a small step forward tomorrow and anticipate much larger strides in the months and years to come.

pero como aprenderás en el próximo capítulo, dios tiene un plan de batalla mucho más grande y más poderoso que cualquier proyecto del enemigo.
but as you will learn in the next chapter, god has a "battle plan" far greater and more powerful than any scheme of the enemy.

mediante nuestra condición de miembro, saint kitts y nevis ha construido alianzas importantes y estratégicas, y ha estado junto a otros estados miembros para proteger nuestros derechos individuales y nuestras libertades colectivas, y hemos librado batallas mucho más grandes que lo que cabía esperar de un país de sus dimensiones.
through membership, saint kitts and nevis has built important and strategic partnerships, stood shoulder to shoulder with other member states to protect our individual rights and collective freedoms, and have fought battles far bigger than would be expected for a country of its size.

david le preguntó: --¿qué ha acontecido? dímelo, por favor. Él respondió: --el pueblo ha huido de la batalla. muchos del pueblo también han caído y han muerto. saúl y su hijo jonatán también han muerto
and david said unto him, how went the matter? i pray thee, tell me. and he answered, that the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and saul and jonathan his son are dead also.