Je was op zoek naar: nfa (Spaans - Engels)

nfa
cka

los análisis de varianza mostraron diferencias significativas en apb y nfa.
analysis of variance showed significant differences in fbh and fsn.

dichas listas tienen que elaborarse basándose en una comunicación de la nfa a la comisión.
these lists should be drawn up on the basis of a communication from the nfa to the commission.

las armas abarcadas por la nfa deben quedar registradas para que su posesión se considere legal.
nfa weapons must be registered before they can be lawfully possessed.

la falta de fondos y su obtención con retraso frenó las posibilidades de la nfa de influir en los precios agrícolas.
lack of funds and delayed fund releases hampered nfa's ability to influence farm prices.

esta verificación tiene por objeto impedir que las armas comprendidas en la nfa pasen a manos de personas que no cumplan los requisitos legales para poseerlas.
the purpose of this check is to ensure that nfa weapons are not transferred to persons who cannot lawfully possess them.

estos certificados llevarán en un color diferente del de las otras indicaciones el nombre, rango y firma del representante de la nfa y el sello oficial de este último.
the certificate shall bear the name, capacity and signature of the representative of the nfa and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.

512. la nfa no tuvo que intervenir en apoyo de los precios del palay y del maíz ya que los precios agrícolas medios se mantuvieron por lo general por debajo del precio de apoyo durante el período.
the nfa did not have to defend the support prices for palay and corn as average farm prices were generally below the nfa support prices during the period.

dicha oficina recibe también propuestas de compradores eventuales y, si las ofertas y las propuestas se corresponden, la nfa efectúa las entregas a partir de sus almacenes en manila.
this office also receives bids from prospective buyers, and if the bids and offers match, the nfa delivers from its warehouses in manila.

(3) la "national fisheries authority (nfa)" está capacitada para verificar efectivamente el cumplimiento de las leyes en vigor.
(3) in particular, the "national fisheries authority (nfa)" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.