Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de pedo
in a hurry/to confront in an aggressive manner
Laatste Update: 2015-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni de esos
nor those
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni de coña.
you’re not a gunner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni de broma.
fact of life, baby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ni de broma.
– okay, okay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ni de chiste!
no way!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de buprenorfina ni de
buprenorphine or efavirenz may
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni de aquÍ ni de allÁ
neither here nor there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni de aquí ni de allá.
we were neither gringos nor indios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los días, ni de cerca.
it’s about a pint and a half of dewar’s.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de no adherir ni de atar
not to adhere and to attach
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autoridades ni de la policía.
nothing can be expected from the authorities or the police.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni de acuerdo ni en desacuerdo
neither agree nor disagree
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
massimiliano tamburini ni de italia.
massimiliano tamburini ni from italy.
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ni de broma, es muy inseguro.
it's not true. very unsafe.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce gobierno ni de ningún organismo.
ec tions from any government or any may be re-elected.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no designación de árbitro ni de presidente
failure to appoint arbitrator or designate president
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
gobierno ni de ningún orga¬ nismo.
body.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
…ni de tus padres ni de la ley…
not your parents, not old man law.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herman de su competencia ni de su integridad.
be that as it may, by the end of the hearing, we could have no doubt as to either his competence or his integrity.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: