Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no, no se me ocurre por ahora.
not even those high feelings, inspired by thoughts of the creator and the redeemer, the judge and the comforter, which animate the pious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, aun no :3
no, aun no :3
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y aun no se me figura que me toca
but not in life alone, methinks, to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no se me quita
i have a pain of head that does not is i removed
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta no se me pasa..
esta no se me pasa..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no se me pregunto
but i'm scared i might see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se me ocurre nothing
nothing comes to mind
Laatste Update: 2005-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se me ha hecho caso.
this is not a trivial point.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola, ricky, no se me ha olvidado,
yeah, you can sit down if you want, but
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi no se me muestra nada.
a mi no se me muestra nada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿por qué no se me advirtió?
“why was i not warned?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"aún no se me da esa autorización.
“i still do not have this authorization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aun no se estaban vendiendo los terrenos.
lands were not being sold yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
#breakupexcuses nop, no se me ocurre alguna.
i just ousted mubarak as the mayor of egypt on foursquare! breaking: hilary clinton 'unfriends' hosni mubarak on facebook.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aun no se han delineado los planes para su recuperación.
plans for the recovery of the instrument are under consideration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero aun no se si puedo llamarme un devoto neófito.
but i don't even know if i can call myself neophyte devotee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el sistema "carbon " aun no se ha introducido.
the "carbon " system has yet to be introduced.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esta importante disposición restante de la resolución aun no se aplica.
this key remaining provision of the resolution is yet to be implemented.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diario oficial c 115 de 26.4.1993 aun no se ha publicado
official journal c 115, 26.4.1993 not yet published
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4.¿qué ha pasado y terminado, pero no aun no fueron salvados? (20) volver arriba
what is past and ended but we are not saved? (20)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: