Je was op zoek naar: no comentes nada (Spaans - Engels)

no coment.
no coment.

¡ah! y no comentes con tus padres sobre lo que estamos haciendo.
ah! and do not mention to your parents what we're doing.

lisa la siguió con la mirada pero no comentó nada.
he loved lisa with all of his being.

no comenta eventos
does not comment on events (finding)

––¿no comentó nada el lunes antes de marcharse?
"and on monday he made no remarks before leaving you?"

no le molestaba realmente; por eso no comentó nada al respecto.
it didn't really bother her, so she didn't say anything about it.

si no le comenta nada, lo más probable es que no estén interesados.
if you are not able to attend let the employer know as soon as possible and in good time.

no comenta eventos (hallazgo)
does not comment on events (finding)

no comento otros aspectos de la comisión.
i will not comment on other commission aspects.

helen me escuchó con paciencia hasta el final. yo esperaba que me diese su opinión, pero no comentó nada.
helen heard me patiently to the end: i expected she would then make a remark, but she said nothing.

no comento esto como una crítica, sino simplemente como una observación.
i am not making this point by way of criticism, but only as an observation.

el reino unido no comenta sus operaciones de lucha contra el terrorismo.
the uk does not comment on its counter terrorist operations.

lección del arresto de robert shaka: despotrica lo que quieras, pero no comentes sobre la salud, esposa y familia del presidente, ¿ok?
lesson from robert shaka's arrest: rant as much as you want, but don't comment about the president's health, wife & family.

en su respuesta al pliego de cargos, tetra no comentó la gravedad de la infracción.
in its response to the statement of objections tetra did not make comments as to the gravity of the infringement.

el capitán de carga se distrajo debido a un problema personal y no comentó esta situación con su supervisor.
the loading master was distracted due to a personal issue and did not share this with his supervisor.

asō declaró que no era posible reemplazar el santuario, pero no comentó si el visitaría el santuario al ser elegido.
aso stated that there could be no replacement for the shrine, but did not state whether he would visit the shrine if elected.

1.2 el presente dictamen no comenta el posible acuerdo final que será el resultado de las negociaciones entre la ue y estados unidos.
1.2 this opinion does not comment on the possible final agreement that will result from the negotiations between the eu and the us.

señor presidente, el consejo no comenta las declaraciones realizadas ex-ministro del interior de marruecos en nombre propio.
mr president, the council cannot comment on the statement by the moroccan minister for internal affairs.

22. la fuente no comenta la información del gobierno acerca de que actualmente el sr. al uteibi está detenido en aplicación de un fallo judicial y de que está en espera de juicio.
22. the source does not provide any comments with respect to the government's information that mr. al uteibi is currently being detained pursuant to a court order and his case is pending trial.

"cuando se nos pregunta sobre casos específicos, el departamento de justicia no comenta el estado en que se pueda encontrar las investigaciones" sostuvo la funcionaria.
"when asked about specific cases, the justice department doesn’t comment on the status of the investigations," the official said.