Je was op zoek naar: no entiendo eso (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

no entiendo eso

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

no te entiendo eso

Engels

entiendo es

Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no entiendo

Engels

i don't understand you#no entiendo

Laatste Update: 2015-06-12
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no entiendo.

Engels

i don't understand.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no entiendo…

Engels

it’s not living, but…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

-no entiendo.

Engels

what? i don’t understand.

Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

"no entiendo".

Engels

i find this moment intolerable-.

Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

no entiendo eso de las piernas."

Engels

i don't understand the legs."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

- ahora yo entiendo eso.

Engels

— i understand.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

lennart: sí, entiendo eso.

Engels

lennart: yes, i understand that.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

blossom: absolutamente, entiendo eso.

Engels

absolutely. i get that.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

-no entiendo eso de azotes -dijo don Álvaro.

Engels

"i don't understand that about the lashes," said don alvaro.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿y saben por qué entiendo eso?

Engels

and you know why i understand that?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

“estaban diciendo ‘no pedimos esto’. y yo entiendo eso.

Engels

“they were like, ‘we didn’t ask for this.’ and i get it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

“entiendo eso”, dijo. “pero, ¿es posible?”

Engels

“i understand that,” he said. “but is it possible?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

lennart: hmm, eso es bueno . . . entiendo eso.

Engels

lennart: hmm, that is good . . . i understand that.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cora: sí, creo que no entiendo eso. yo no entiendo cómo hace uno eso.

Engels

sora: yeah, i don't think i understand that. i don't understand how you do that.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

así que, no entiendo eso. tampoco recibo un salario elevado; tengo a

Engels

so, i don’t understand that. also, i don’t get a big salary; i have fifty people who work for me who

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no entiendes

Engels

you just don't understand

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

"¿no entiendes ?"

Engels

“no.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

así que, no entiendo eso. tampoco recibo un salario elevado; tengo a cincuenta personas que trabajan

Engels

so, i don’t understand that. also, i don’t get a

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,786,534,076 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK