Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no es lo mismo
no es lo mismo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no es lo mismo.
it's not the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
no es lo mismo pecado ti
ya no es lo mismo sin ti
Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que no será, lo mismo sin ti
i can't go on without you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto no es lo mismo.
this is not the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, no es lo mismo.
adela, dear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no habría sido lo mismo sin ti ...
it wouldn't have been the same without you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extraño. nada es lo mismo sin ti.
how much i miss you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no, no es lo mismo!
for lo, the winter is past,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque no es lo mismo
because it's not the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que no es lo mismo.
but it’s not all like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡simplemente no sería lo mismo sin ti.
it just wouldn't be the same without you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿acaso no es lo mismo?
is that not the same sort of thing?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
no sería el mismo sin ti.
i would not be the same without you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, no es lo mismo.
but these are not the same phenomenon at all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- hacerlo solo no es lo mismo.
- hacerlo solo no es lo mismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es lo mismo hacer el sexo
is so strong
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es lo mismo. se bueno. 685
no attachments have been posted yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es lo mismo capacidad que disponibilidad
managed not only to bring it to full capacity, but also to expand it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es lo mismo existir que vivir.
existing is not the same as living.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: