Je was op zoek naar: no es más que (Spaans - Engels)

no es más que eso.
that is all.

-¿no es más que eso?
"is that all?

esto no es más que un
so the procedure is entirely correct.

no es más que diversión.
it is just entertainment.

-¡si no es más que eso-… !
"that's all?"

no es más que un sentimiento
no es más que un sentimiento

no es más que su dinero.
it is simply their money.

no es más que una ilusión ?
is it all an illusion?

¡exacto! no es más que un
that there was

esto no es más que una mentira
this is a lie.

esto no es más que de justicia.
that is only fair.

25. no es más que un poseso.
shakir: he is only a madman, so bear with him for a time.

todo ello no es más que… islamofobia.
this is a problem that has led to what we know today as islamophobia.

¿no es más que papel mojado?
is this all no more than a dead letter?

eso no es más que 'amor estacional'.
that is only ‘seasonal love’.

no es más que una pequeña advertencia.
that is just a little warning.

23:25 no es más que un poseso.
23:25

no es más que una organización que cumple.
the conference was held for the first time in 1975 and has been repeated every ten years since then.

eso no es más que información inventada, 'cocinada'.
that is nothing but cooked-up information.