Je was op zoek naar: no es que no hablabas ingles (Spaans - Engels)

waoo que' pense que no hablabas español
de donde eres perdon

pensé que habías dicho que no hablabas francés.
i thought you said you didn't speak french.

no hablabas en serio, ¿o sí?
you weren't serious, were you?

lo siento, pensé que hablabas inglés
where do you live

lo siento, pensé que hablabas inglés.
i can teach you if you’d like me to

la encargada del apartamento también fue muy amable a pesar de que no hablaba mucho ingles.
the apartment manager was also very helpful, although, she spoke very little english.

no sabía que él hablaba inglés.
i didn't know that he could speak english.

y como yo no hablaba castellano, estábamos juntos pero no es que hablábamos, no había una conversación profunda.
and since i didn’t speak spanish, we were together but didn’t have many deep conversations.

los dos miraron al hombre hablando oriya. ¿por qué no hablabas?
then both of them looked at this oriya man. "why were you not talking?"

no hablaba nada de japonés, pero eso no le preocupaba.
she couldn’t speak japanese, but i wasn’t worried at all.

y no hablaba.
and she did not speak.

y es que, aunque no hablaba inglés con las otras detenidas, lograba comunicarse con ellas por señas.
although she could not speak in english with other detainees, she communicated with them through sign.

clifford no hablaba.
clifford didn’t speak.

no hablaba de weevil.
i wasn’t talking about weevil.

en síntesis, la maestra no hablaba de lo que los pueblos precolombinos fueron capaces, sino sólo de lo que no fueron capaces.
in brief, the teacher did not speak of what the pre-columbian peoples had achieved, but rather about what they had not achieved.

ahora. no hablaba portugués.
now, i did not speak portuguese.

escriben poesía y no hablaba mucho.
they write poetry and don't talk much.

al principio me negaba, ya países bajos para realizar un período de que no hablaba ni inglés ni danés. pero
she is a student 'i came to denmark for a work-training in a vocational institute, like tanguy, course on the advice of one of my teachers. who completed a training period in the at first, i was reluctant because i didn't netherlands on yacht maintenance.

"el extraño pequeño hombre no hablaba.
“the strange little man would not speak.

allí estaba el almacenero local -- un viejo gruñón, que no vendía alcohol y no hablaba con los marginales.
there was the local grocer there -- a grumpy, old man who didn't sell alcohol and didn't speak to marginals.