Je was op zoek naar: no existieron (Spaans - Engels)

mientras no existieron cla-
so long as there were no classes, there was no

no existieron en oriente medio
they didn’t exist in the middle east

no existieron dichas violaciones en myanmar.
there were no such violations taking place in myanmar.

de hecho no existieron edificios por cientos de años.
there were no church buildings for hundreds of years.

* si no existieron los dolores, no buscaríamos el paraíso.
if afflictions did not exist, we would not seek paradise.

las políticas interculturales prácticamente no existieron durante su gobierno.
the intercultural policies practically did not exist during his government.

mientras no existieron clases, no hubo un aparato de este tipo.
so long as there were no classes, there was no apparatus of this sort.

de hecho, sería mejor si no existieron algunos de ellos.
in fact, it would be better if some of them did not exist.

no existieron malformaciones inducidas por el compuesto en ninguna de las especies.
there were no compound-induced malformations in either species.

no existieron los humanos en las américas antes de 20,000 a.c.
there were no humans in the americas before 20,000 bc

no existieron diferencias significativas en cuanto a la localización genital ni perianal.
there were no significant differences in terms of genital or perianal site of lesions.

no existieron "circunstancias especiales "6 que justificaran la exclusión del público.
no "exceptional circumstances " justified the exclusion of the public.

ha hecho a multimillonarios de muchos que compañías incluso no existieron hace una década.
it has made billionaires of many whose companies did not even exist a decade ago.

a su leal saber y entender, no existieron irregularidades en la adquisición de las unidades.
to his knowledge, there had been no irregularities in the procurement of the units.

¿y “1984″ de orwell y “animal farm” no existieron, verdad?
and orwell's "1984" and "animal farm" didn't exist, either, right?

las mismas no existieron en europa oriental o fueron sofocadas por el stalinismo durante la post guerra.
during the post-war period, such revolutions did not exist in eastern europe, or were suffocated by stalinism.

en el sector público, no existieron diferencias de género relativa a la paga por el mismo trabajo.
in the public sector, there were no gender differences in pay for the same job.

los efectos fueron menos pronunciados o no existieron en ratas cuya dieta tenía un alto contenido de piridoxina.
no difference in effects of caramel or thi on the rat immune system were observed, which confirmed results of earlier studies that the effects of ammonia caramel on the immune system are caused by thl the effects were less pronounced or absent in rats fed a diet high in pyridoxine.

el sr. irving dice que no existieron las cámaras de gas nazis y es un estridente apologista de adolf hitler.
mr irving argues there were no nazi gas chambers and is a strident apologist for adolf hitler.

no existieron todos los misiles que les están diciendo hoy. creo que ahora declaran que fueron 7, incluyendo uno hoy.
there were not all the missiles that are told of today. i think 7 now is the claim, including one today.