Je was op zoek naar: no más llamada solos me engañas (Spaans - Engels)

no más de lo habitual.
no more than usual.

la ciencia no más que la ciencia.
science is only science.

las melodà as debe ser no menos 5 y no más 9.
melodies should be not less than 5 and no more 9.

pero, no más paciencia y perdón será dado en este momento.
but, no more patience and forgiveness is given at this moment.

a ella le encantó muchà simo, pero no más que a nosotros, en mi opinión.
she loved it, but not as much as we did, in my opinion.

después del lavado en ello deben quedarse no más 5% de las mezclas.
after washing in it there should be no more than 5% of impurity.

ellos toman turnos por no más, y ellos no tienen ninguna esperanza de que el tormento se detendrá.
they take turns no more, and they have no hope that the torment will stop.

los dinosaurios estaban en la vecindad, como es establecido por huellas de pies descubiertas a no más de cien millas del dibujo.
from then, they were not to be seen by the public.

no más el sepulcro inferior, que sólo es parte del infierno, tiene muchos lugares incluyendo el lugar de espera.
just the lower grave, which is only a part of hell, has so many places including the waiting place.

este complejo, rodeado por un bonito jardà n y con varias piscinas, está muy bien ubicado a no más de 400 m de la playa de lloret de mar. ...
this hotel complex, surrounded by a nice garden and featuring several swimming pools, is very nicely located at no more than 400 m from llorets de mar beach. ...

según nuestro parecer, para el cuarto de baño, tanto como para toda la instalación sanitaria," la expresión individual "sin embargo no más principal.
in our opinion, for a bathroom, as well as for all lavatory," individual expression "all the same not the most important thing.

el dà a de la salida la habitacion debe ser dejada entre las 7:00 am y las 11:00 am, no más tarde de las 11:00 am.
check-out is from 7:00 until 11:00.

el área tatuada no va a cambiar de color cuando se expone al sol, aunque la piel normal circundante voluntad. asà que incluso si la zona tatuada coincide con la piel que rodea la perfección en un primer momento, puede que no más adelante.
the tattooed area will not change in color when exposed to sun, although the surrounding normal skin will. so even if the tattooed area matches the surrounding skin perfectly at first, it may not later on.

los productos de arbolita aplican para el mecanismo de las paredes (no más dos pisos), los tabiques, el aislamiento calorà fugo de las construcciones que protegen en los locales con la hidrometrà a seca y normal.
products from arbolita apply to the device of walls (no more than two floors), partitions, a thermal protection of protecting designs in premises with dry and normal vlazhnostnym a mode.

donde más claramente se nos presenta esta ciudad vacà a es en las afueras, de ahà que hayamos optado por badia del vallès (llamada ciudad badia hasta 1994), la ciudad más nueva del estado español, como nuestro sujeto-objeto de conocimiento.
where we can see that empty city most clearly is in the outskirts, which is why we have chosen badia del vallès (called ciudad badia until 1994), the newest city in spain, as our subject-object of knowledge.