Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me acuerdo
i don't remember
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
no me acuerdo.
strange white guys. got it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me acuerdo de hablar
and it's a part of me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no me acuerdo de más.
really, i give up.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
no me acuerdo de mi contraseña
i can't remember my password
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después no me acuerdo de nada.
after that i don’t remember anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nada. no me acuerdo.
that offends me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
…y no me acuerdo de nada más.
– no, she’s not real.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—no me acuerdo. 6.
“everyone is not worthy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento, no me acuerdo de ti
lo siento, no me acuerdo de ti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me acuerdo muy bien...
no me acuerdo muy bien...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bertone: no me acuerdo.
bertone: i don’t remember that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me acuerdo de cuándo lo conocí.
i don't remember the first time i met him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me acuerdo de broko
and you hurt me to a large amount
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando me acuerdo de ti.
cuando me acuerdo de ti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, ya me acuerdo de ella.
it’s me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo me acuerdo de una parte
[00:30.75]he a part of me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(andrómeda) eso no me acuerdo.
(andromeda) that i don't remember.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para ser honesto, no me acuerdo.
to be honest, i do not remember.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo… de repente no me acuerdo.
he made me take some of the money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: