Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me gusta el modo
i don't like the way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me gusta el café.
i don't like coffee.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me gusta el ingles
why you don't like english
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta el café frío.
i don't like cold coffee.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta el azul
i love you
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta el cine.
me gusta el cine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta el jugo de naranja
i do not like orange juice
Laatste Update: 2016-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta el olor a alcohol.
i don’t like the smell of alcohol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta el ciclismo.
i like cycling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. a mi no me gusta el polvo
2. danger
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta el sabor de la cebolla.
i don't like the taste of onions.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta el comportamiento pasivo-agresivo.
i hate passive-aggresive behavior.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta el hombre, pero tiene razón.
i don't like the man, but he is correct.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta el reflejo que me dan de nosotros.
i don’t like the reflection they give me of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mi opinion es asqueroso no me gusta el te
in my opinion it is disgusting
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abel mustieles: "no me gusta el trial actual"
abel mustieles: "i don’t like today’s trials"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no me gusta el encierro, no al menos como quisiera.
but no, i don’t like the running of the bulls or at least, not the way i would like to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta el aspecto normal, el tema «clásico».
i do not really like the standard look, the 'classic' theme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señora presidenta, no me gusta el resultado de esta votación.
madam president, i do not like the result of this vote.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta el dinero; amo mi patria y mis praderas.
i don't like money, i love my homeland and grassland.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: