Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me preguntes
don't ask me who
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me preguntes nada
oh, i am not yet born
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me preguntes cómo.
don't ask me how.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me preguntes por que
i will not cease from mental fight,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me preguntes nada más.
don't leave me now, hold on for one more breath.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me preguntes de mí - pregúntame sobre mi mensaje.
don't inquire of me--ask about my message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me preguntes como estoy.
yeah, i saw you before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me preguntes, por favor,
no me preguntes, por favor,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me preguntes, que está pasando,
no, no, no,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(no me preguntes con qué propósito.)
(don't ask me for what purpose.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me preguntes a mí, pregúntale a tom.
don't ask me. ask tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me preguntes por qué, pero él huyó cuando me vio.
don't ask me why but, he ran away when he saw me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no me pregunté eso tan directamente.
no. i did not question that directly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me pregunte...
no me pregunte...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déjame hacerte algunas preguntas sobre eso.
let me ask you some questions about that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me preguntes más, pero continuarás con las oraciones por vuestro vicario.
you will not ask me further, but you will continue the prayers for your vicar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me pregunte por el,
no me pregunte por el,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¡no me preguntes a mí! sonrió con malicia . pre gúntale a él.
' don't ask me!' he smiled maliciously. 'ask him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no me pregunte por qué.
don’t ask me why, though.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento impotente ante esta corrupción, por favor, no me preguntes más si soy feliz.
i feel so helpless about your corruption, please don't ask me further if i am happy?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: