Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la pelea.
the get-up, the webs. uh-uh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) la pelea
2) la pelea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero perderme la pelea.
i’m afraid the room’s not quite 60 feet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pelea callejera
the street fight
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pelea ocurre.
the fight takes place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me quieras ver la cara de tonto
no me quieras ver la cara de toto
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
disfrutar de la pelea
enjoy the fight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pelea es jus ta.
the fight is just.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pelea se trasladó a .
the fight was moved to .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“el club de la pelea”.
televisión “the office”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– se le cayó en la pelea.
– he needs the help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuve involucrado en la pelea.
i was involved in the quarrel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la pelea que esperábamos!
this is the fight we expected!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de eso la pelea comenzará.
the key is here, in this human form of life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dekker perdió la pelea en puntos.
dekkers lost the fight on points.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bader ganó la pelea por decisión unánime.
he won the fight via unanimous decision.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
browne perdió la pelea por decisión unánime.
he lost the fight via unanimous decision.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pelea apropiadamente titulada “zona de peligro”.
all boxing fans are put in a “danger zone.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi me toco en lompoc en el 2003, y para la caja.
i was sent to lompoc in 2003, and into “the box.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi planteamiento del futuro monetario de europa no me impide ver la realidad de ahora mismo.
if there are governments which do not want that, then they must be told that they cannot have the internal market either.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: