Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no es tu culpa.
it's not your fault.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no es tu culpa.
– i bet she won’t be there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto no es tu culpa.
and it’s not about you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no es mi culpa.
-people, not my fault.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no es por tu culpa.
that is not because of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es tu culpa, es mía.
i'm to blame, not you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es tu culpa, dulce niña.
shh, it’s not your fault, sweet girl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no es su culpa, teniente.
oh no, no, no. fuck. fuck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e.com: y no es tu culpa ..
and it creates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además (además, no es tu culpa.)
besides (besides, it's not your fault )
Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es tu culpa lo que le ha pasado.
that watch has powers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no, no es.
'no, he isn't.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no jure, no es tu culpa por no mirar a la fecha.
no jure, no es tu culpa por no mirar a la fecha.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no es que me escape amor
no, it can't be - i want you here with me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no es así.
no, that is not the case.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no es que no te quiera amor
no, it can't be - i want you here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no es necesario
no, a password is not necessary for me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no es cierto.
certainly not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es tu culpa, esto es cierto en toda la naturaleza.
it’s not your fault, this is true in all of nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no has recibido todas las vacunas que necesitas, no es por tu culpa.
it's not your fault if you don't have all the immunizations (vaccinations) you need.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: