Je was op zoek naar: no nos vestimos todos los dias de la misma ma... (Spaans - Engels)

no todos percibirán los eventos de la misma manera.
not everyone will perceive events the same way.

todos roban de la misma manera”.
todos roban de la misma manera”.

creemos que no todos los tornados se desarrollan de la misma manera
we believe that not all tornadoes develop in exactly the same ways, however.

10- todos sufren de la misma manera
10- everybody suffers in the same way

todos somos iguales de la misma manera.
we are all equal in the same manner.

no todos los estados miembros se verán afectados de la misma manera.
all member states will not be affected in the same way.

todos los acreedores deben ser tratados de la misma manera.
all creditors must be treated equally.

no todos los abogados ven el potencial de los casos de la misma manera.
not all lawyers will see a potential case in the same way.

naturalmente, todos no respondemos de la misma manera.
of course, we are not responding in entirely the same way.

el proceso de envejecimiento no afecta a todos los tejidos de la misma manera.
the aging process does not affect every tissue in the same way.

¿puedo orientar a todos de la misma manera?
can i coach everybody the same way?

creo que todos los presentes en la asamblea lo ven de la misma manera.
i think it is the same for everyone in this chamber.

debe ser observado que no todos los comandos manejan comodines exactamente de la misma manera.
it should be noted that not all commands handle wildcards in exactly the same way.

debe ser uniforme : aplica a todos de la misma manera.
2. it must be uniform: it applies to everyone in the same way.

asimismo, todos los nuevos entrantes deberían ser tratados de la misma manera.
similarly, all new entrants should be treated in the same way.

todos los hombres no pecan en el mismo grado o de la misma manera.
all men do not sin in the same degree or in the same manner.

abierto todos los dias de la semana.
open every day.

al final, sin embargo, las motos son todos los explotados de la misma manera.
in the end, however, the motorcycles are all operated in the same manner.

combatir a todos los grupos ilegales con la misma intensidad y de la misma manera;
combat against all illegal armed groups with the same intensity and in the same fashion;

evidentemente, todos no ven quizá de la misma manera las reformas necesarias.
there will clearly be different views about the necessary reforms.