Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no todos percibirán los eventos de la misma manera.
not everyone will perceive events the same way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos roban de la misma manera”.
todos roban de la misma manera”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creemos que no todos los tornados se desarrollan de la misma manera
we believe that not all tornadoes develop in exactly the same ways, however.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10- todos sufren de la misma manera
10- everybody suffers in the same way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos somos iguales de la misma manera.
we are all equal in the same manner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no todos los estados miembros se verán afectados de la misma manera.
all member states will not be affected in the same way.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los acreedores deben ser tratados de la misma manera.
all creditors must be treated equally.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no todos los abogados ven el potencial de los casos de la misma manera.
not all lawyers will see a potential case in the same way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturalmente, todos no respondemos de la misma manera.
of course, we are not responding in entirely the same way.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el proceso de envejecimiento no afecta a todos los tejidos de la misma manera.
the aging process does not affect every tissue in the same way.