Je was op zoek naar: no pagues tanto (Spaans - Engels)

no pagues más por tu vuelo
don't pay more for your flight

no pagues 100 euros por tu sistema operativo
don't pay $100 for your operating system

no pagues 100 dólares por tu sistema operativo.
don't pay $100 for your operating system.

mejor es que no prometas, que no que prometas y no pagues.
it is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.

5:5 mejor es que no prometas, que no que prometas y no pagues.
5:5 better is it that you should not vow, than that you should vow and not pay.

no pague nada.
do not pay anything.

no pague... más...
no pague... more...

no pague por la ayuda.
do not pay for help.

mientras tanto, sigue existiendo el riesgo de que un cliente no pague.
the risk that a customer will not pay remains the same.

no pague dos veces por esto.
don't pay this twice.

no pague por su informe crediticio.
don't pay for your credit report.

al llamar a tu país o al pagar una compra cuando estás de viaje, la ue garantiza que no pagues demasiado ni te cobren dos veces.
whether it's the cost of calling home or charges applied when paying for your purchases, the eu makes sure you are not being overcharged or charged twice while on the move.

no pague dos veces por una doble cobertura.
don't pay twice for duplicate coverage.

pero en caso de que no hayas tenido un registro cuando salgas del país, no pagues el soborno con demasiado empeño o los guardias de frontera quizá intenten recibir más.
but in case you had not registration when leaving the country, do not pay bribe too eagerly, or border guards may try to get some more.

hasta que no pague, estará sometido a restricciones.
hasta que no pague, estará sometido a restricciones.

formula 25 / 75. no pague más de lo necesario.
formula 25 / 75. do not pay more than you have to.

5. no pagues por nada que no hayas pedido o solicitado: "aunque te amenacen con algún tipo de acción legal", dice decastro.
5. don't pay for anything you didn't order: "even if legal action is threatened," says decastro.

también espero que la gente aquí no pague las consecuencias de la partida involuntaria de ellos.
i just hope that people here do not pay for the consequences of their unwilling departure.

el concesionario tratará de obtener el precio más bajo para que usted no pague más de lo que tengan que hacer.
the dealer will try to get the lowest price for you so you don’t pay more than you have to.

8. siga el consejo de los nearing: no pague intereses, pague al dia.
8. heed the nearings' motto: pay no interest, and pay as you go.