Je was op zoek naar: no perdon me confundi (Spaans - Engels)

me confundi
i made a mistake

perdon me ekivoke
sorry i ekivoke

me confundí.
i hate it.

perdón me dormi
sorry but i fall asleep

el amor no perdona.
love does not forgive.

acusación que no perdona.
that's the fatal accusation.

...la mano que no perdona...
…the unforgiving hand…

no, perdón, un momento.
no, sorry, just a moment.

la explicación confusa me confundió.
i was mixed up by the confusing explanation.

lo siento y povfavor perdona me ok ok
sorry ugly

dios no perdonó a satanás cuando él dijo no
god didn't forgive satan when he said no

este año el pronóstico es de reconciliación pero no perdón.
this year the forecast is reconciliation - but not forgiveness.

43. la pobreza no perdona a ningún continente.
43. no continent was spared from poverty.

*1923: "la que no perdonó".
"la que no perdonó".

"no, no, quiero decir, perdone, me refiero al niño que estaba aquí antes de ayer"
"no, oh, i mean, sorry, i meant the young boy."

21que si dios no perdonó á las ramas naturales, á ti tampoco no perdone.
21 for if god did not spare the natural branches, he will not spare you, either.

- perdone, me habían dicho que había un moribundo».
the man said, "that's me."-"excuse me, i was told that there was a dying person here."

las podríamos llamar las palabras del « no-perdón ».
we might call them the words of "unforgiveness".

¡perdón! ¿me gustaría saber donde están los aseos?
excuse me, i'd like to know where the toilets are.

esta dificultad, durante mucho tiempo, me confundió por completo; pero creo que puede explicarse en gran parte.
this difficulty for a long time quite confounded me. but i think it can be in large part explained.