Results for no perdon me confundi translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no perdon me confundi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

me confundi

English

i made a mistake

Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdon me ekivoke

English

sorry i ekivoke

Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me confundí.

English

i hate it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

perdón me dormi

English

sorry but i fall asleep

Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el amor no perdona.

English

love does not forgive.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

acusación que no perdona.

English

that's the fatal accusation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

...la mano que no perdona...

English

…the unforgiving hand…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, perdón, un momento.

English

no, sorry, just a moment.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la explicación confusa me confundió.

English

i was mixed up by the confusing explanation.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento y povfavor perdona me ok ok

English

sorry ugly

Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dios no perdonó a satanás cuando él dijo no

English

god didn't forgive satan when he said no

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

este año el pronóstico es de reconciliación pero no perdón.

English

this year the forecast is reconciliation - but not forgiveness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

43. la pobreza no perdona a ningún continente.

English

43. no continent was spared from poverty.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

*1923: "la que no perdonó".

English

"la que no perdonó".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"no, no, quiero decir, perdone, me refiero al niño que estaba aquí antes de ayer"

English

"no, oh, i mean, sorry, i meant the young boy."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

21que si dios no perdonó á las ramas naturales, á ti tampoco no perdone.

English

21 for if god did not spare the natural branches, he will not spare you, either.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- perdone, me habían dicho que había un moribundo».

English

the man said, "that's me."-"excuse me, i was told that there was a dying person here."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

las podríamos llamar las palabras del « no-perdón ».

English

we might call them the words of "unforgiveness".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡perdón! ¿me gustaría saber donde están los aseos?

English

excuse me, i'd like to know where the toilets are.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esta dificultad, durante mucho tiempo, me confundió por completo; pero creo que puede explicarse en gran parte.

English

this difficulty for a long time quite confounded me. but i think it can be in large part explained.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,814,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK